1
00:00:05,548 --> 00:00:07,381
- ¡Guau!
- Travis, parece

2
00:00:07,550 --> 00:00:09,403
- Viene hacia nosotros.
- <i>Sí, nos vino al revés.</i>

3
00:00:09,427 --> 00:00:11,969
¿Eso simplemente se revirtió?
¿Cuándo chocamos contra la pared de burbujas?

4
00:00:12,096 --> 00:00:13,429
Guau. Mira eso.

5
00:00:13,556 --> 00:00:14,805
<i>Kaleb, mira hacia arriba.</i>

6
00:00:14,932 --> 00:00:16,557
<i>Hay algún tipo de objeto</i>

7
00:00:16,684 --> 00:00:18,976
<i>sobre el triángulo que es bastante grande.</i>

8
00:00:19,103 --> 00:00:20,769
¿Justo encima del triángulo?

9
00:00:20,896 --> 00:00:22,416
- Tengo algo.
- Sí, justo ahí.

10
00:00:22,481 --> 00:00:23,761
Aquí está este objeto, justo ahí.

11
00:00:23,858 --> 00:00:25,399
Eso es un OVNI.

12
00:00:25,526 --> 00:00:26,753
Parece que está siguiendo al helicóptero.

13
00:00:26,777 --> 00:00:28,444
- ¿Lo ves?
- Sí.

14
00:00:28,571 --> 00:00:30,696
el necesita conseguir
ese helicóptero en tierra.

15
00:00:30,823 --> 00:00:33,407
Y ahí está, claramente en movimiento.

16
00:00:33,534 --> 00:00:34,867
- Vaya.
- De sur a norte.

17
00:00:34,994 --> 00:00:37,161
- ¿Qué es eso?
- Y luego desapareció.

18
00:00:37,246 --> 00:00:39,079
Y viene desde el interior de la burbuja.

19
00:00:39,165 --> 00:00:41,749
- Sí.
- esta claro

20
00:00:41,876 --> 00:00:44,585
que estamos viendo consistencia
en cuanto al tipo

21
00:00:44,712 --> 00:00:47,087
de OVNI que parece estar apareciendo

22
00:00:47,214 --> 00:00:48,797
- dentro de la burbuja.
- Absolutamente.

23
00:00:48,924 --> 00:00:50,299
- Sí.
- Algo extraño es

24
00:00:50,468 --> 00:00:52,843
sucediendo en el Rancho Skinwalker.

25
00:00:53,846 --> 00:00:57,347
<i>Hay un rancho en el norte de Utah.</i>

26
00:00:57,475 --> 00:00:59,933
<i>Se considera el epicentro</i>

27
00:01:00,061 --> 00:01:05,189
<i>de los más extraños y más
sucesos inquietantes en la Tierra.</i>

28
00:01:05,316 --> 00:01:06,565
<i>Durante dos décadas,</i>

29
00:01:06,692 --> 00:01:08,358
<i>el gobierno federal</i>

30
00:01:08,486 --> 00:01:10,444
<i>investigó la propiedad.</i>

31
00:01:10,529 --> 00:01:13,989
<i>Sus hallazgos
nunca se han hecho públicos.</i>

32
00:01:14,116 --> 00:01:15,365
Ahí mismo. Tenemos algo.

33
00:01:15,493 --> 00:01:17,367
<i>Ahora un nuevo equipo</i>

34
00:01:17,495 --> 00:01:21,371
<i>de científicos independientes
y los investigadores están asumiendo el control.</i>

35
00:01:21,916 --> 00:01:23,248
<i>Están descubriendo pruebas</i>

36
00:01:23,375 --> 00:01:25,209
<i>que las innumerables historias...</i>

37
00:01:25,336 --> 00:01:27,169
Salió directamente de la mesa.

38
00:01:27,296 --> 00:01:29,755
<i>De fenómenos aéreos no identificados...</i>

39
00:01:29,882 --> 00:01:31,215
- ¡UAP ahí mismo!
- Sí.

40
00:01:31,342 --> 00:01:32,925
<i>Energías extrañas...</i>

41
00:01:33,052 --> 00:01:34,988
Parece que hay
una fuente de calor justo encima de ellos.

42
00:01:35,012 --> 00:01:37,679
<i>Y portales que conducen
a otras dimensiones...</i>

43
00:01:37,765 --> 00:01:39,125
Quizás estemos viendo la anomalía.

44
00:01:39,183 --> 00:01:40,516
por primera vez, muchachos.

45
00:01:40,643 --> 00:01:42,976
<i>En realidad podría ser cierto.</i>

46
00:01:43,104 --> 00:01:45,813
<i>No se detendrán ante nada para revelar...</i>

47
00:01:48,567 --> 00:01:52,069
El secreto del rancho Skinwalker.

48
00:02:01,539 --> 00:02:03,789
Mira lo que trajo el gato.

49
00:02:03,916 --> 00:02:05,165
- ¿Cómo estamos?
- Bien.

50
00:02:05,292 --> 00:02:06,625
<i>El invierno se acerca a nosotros</i>

51
00:02:06,752 --> 00:02:09,127
<i>bastante rápido, y eso significa</i>

52
00:02:09,255 --> 00:02:10,963
<i>Tendremos que cerrar todo pronto.</i>

53
00:02:11,090 --> 00:02:13,382
<i>Los experimentos que hemos hecho
este año nos ha dado</i>

54
00:02:13,551 --> 00:02:16,135
datos increíbles que sugieren

55
00:02:16,262 --> 00:02:18,804
Es posible que hayamos identificado dónde
algunos de los fenómenos locos

56
00:02:18,889 --> 00:02:21,348
que nos encontramos en
De donde viene el Rancho Skinwalker.

57
00:02:21,475 --> 00:02:25,102
<i>Una anomalía gigante parecida a una burbuja
que cubre un área enorme</i>

58
00:02:25,271 --> 00:02:27,646
<i>del rancho, incluyendo tanto el triángulo</i>

59
00:02:27,773 --> 00:02:29,356
<i>y el sitio de perforación de mesa.</i>

60
00:02:29,483 --> 00:02:32,192
<i>Hace apenas unos días,
estábamos investigando</i>

61
00:02:32,319 --> 00:02:34,444
<i>la burbuja con ambos
el helicóptero en el aire,</i>

62
00:02:34,572 --> 00:02:37,072
<i>y el dron de Jim Royston
más cerca del suelo.</i>

63
00:02:37,199 --> 00:02:39,533
- Ahí va.
<i>- Y de la nada,</i>

64
00:02:39,660 --> 00:02:42,286
<i>parecía un UAP cilíndrico
para empujar el dron.</i>

65
00:02:42,413 --> 00:02:44,496
No me deja llegar a ese lugar.

66
00:02:45,499 --> 00:02:47,124
Lo acabo de hacer de nuevo.

67
00:02:47,209 --> 00:02:49,251
Mira eso.

68
00:02:49,378 --> 00:02:51,003
<i>Y entonces apareció un UAP</i>

69
00:02:51,088 --> 00:02:53,088
<i>estar persiguiendo
El helicóptero de Cameron Fugal</i>

70
00:02:53,215 --> 00:02:55,048
<i>cerca de la parte superior del límite de la burbuja.</i>

71
00:02:55,176 --> 00:02:57,009
Ustedes aterrizan aquí de este lado.

72
00:02:57,136 --> 00:03:00,095
<i>Entonces, hoy, para uno de nuestros
últimos experimentos del año,</i>

73
00:03:00,222 --> 00:03:01,889
<i>equipos de Red Devil Pyro</i>

74
00:03:02,016 --> 00:03:04,308
<i>y una fotografía de alta velocidad
empresa llamada FLUG</i>

75
00:03:04,435 --> 00:03:06,018
<i>están aquí para ayudarnos a ver</i>

76
00:03:06,187 --> 00:03:08,896
<i>si estos UAP podrían venir
de la burbuja.</i>

77
00:03:09,023 --> 00:03:10,856
Chicos, es bueno verlos de regreso.

78
00:03:10,983 --> 00:03:13,150
Es bueno estar de regreso. De nuevo.

79
00:03:13,277 --> 00:03:15,235
Esta vez,
Traje a mi hijo James Devoll.

80
00:03:15,362 --> 00:03:17,613
Es el número dos en Red Devil Pyro.

81
00:03:17,740 --> 00:03:20,699
Bien, entonces también tenemos que ir a filmar.

82
00:03:20,868 --> 00:03:23,702
lo que ustedes están haciendo,
un equipo de FLUG.

83
00:03:23,871 --> 00:03:26,121
- Sí.
- Entonces, la idea es,

84
00:03:26,207 --> 00:03:28,290
queremos observar el límite de la burbuja.

85
00:03:28,417 --> 00:03:31,001
Hemos visto que afecta casi
todo lo que puedas imaginar,

86
00:03:31,086 --> 00:03:35,797
incluso objetos como cohetes,
drones, humo, pero también tenemos

87
00:03:35,925 --> 00:03:38,884
¿Afectó al GPS?
microondas, radiofrecuencia.

88
00:03:38,969 --> 00:03:42,512
Y el límite incluso parece
actuar como un campo de fuerza,

89
00:03:42,640 --> 00:03:44,598
detener nuestros instrumentos
de pasar por ello.

90
00:03:44,725 --> 00:03:47,226
- Loco.
- Tenemos publicaciones establecidas.

91
00:03:47,353 --> 00:03:50,229
para marcar la circunferencia de esta burbuja.

92
00:03:50,356 --> 00:03:53,482
Entonces, lo que nos gustaría hacer hoy es,

93
00:03:53,567 --> 00:03:56,860
ustedes lanzaron una bola de fuego

94
00:03:57,029 --> 00:03:59,363
en el límite de la burbuja
en el extremo oeste de la propiedad.

95
00:03:59,448 --> 00:04:02,699
<i>Las explosiones del Diablo Rojo
equipo planea partir</i>

96
00:04:02,868 --> 00:04:05,619
<i>en el límite occidental de la burbuja
enviará cantidades masivas</i>

97
00:04:05,788 --> 00:04:07,621
<i>de energía en la burbuja,</i>

98
00:04:07,790 --> 00:04:10,832
<i>y están diseñados para crear
anillos de humo perfectamente formados</i>

99
00:04:10,960 --> 00:04:13,085
<i>eso debería levantarse
a través de ese límite</i>

100
00:04:13,212 --> 00:04:15,254
<i>a unos 50 pies de altura.</i>

101
00:04:15,381 --> 00:04:17,547
Lo que estaremos buscando
es cualquier tipo de reacción

102
00:04:17,675 --> 00:04:19,800
los anillos podrían tener con el límite,

103
00:04:19,885 --> 00:04:23,553
y si la energía masiva explota
desencadenar la aparición de UAP.

104
00:04:23,681 --> 00:04:26,306
Y una vez que esos anillos de humo se encienden,

105
00:04:26,433 --> 00:04:28,976
queremos capturarlo
con la configuración de la cámara

106
00:04:29,103 --> 00:04:30,686
con lo que se sabe

107
00:04:30,813 --> 00:04:34,982
como capacidad de tiempo bala de FLUG.

108
00:04:35,150 --> 00:04:37,109
John, ¿por qué no nos cuentas?
sobre todo eso?

109
00:04:37,236 --> 00:04:39,278
Hoy instalaremos 48 cámaras.

110
00:04:39,405 --> 00:04:42,155
disparar todos al mismo tiempo

111
00:04:42,283 --> 00:04:44,283
y danos dos segundos

112
00:04:44,368 --> 00:04:46,368
reproducción de vídeo
desde diferentes perspectivas

113
00:04:46,495 --> 00:04:48,537
de un momento congelado en el tiempo.

114
00:04:48,664 --> 00:04:50,414
Eso es emocionante.

115
00:04:50,541 --> 00:04:52,249
<i>Los 48 del equipo FLUG</i>

116
00:04:52,376 --> 00:04:55,002
<i>cámaras tipo bala
estará estratégicamente ubicado</i>

117
00:04:55,087 --> 00:04:57,004
<i>justo fuera del límite de la burbuja,</i>

118
00:04:57,131 --> 00:04:59,214
<i>capturando miles
de imágenes de alta velocidad,</i>

119
00:04:59,341 --> 00:05:02,968
<i>y dándonos
una vista de 120 grados del evento.</i>

120
00:05:03,095 --> 00:05:04,594
<i>Si sucede algo extraño,</i>

121
00:05:04,722 --> 00:05:06,430
<i>Deberíamos poder atraparlo.</i>

122
00:05:06,557 --> 00:05:08,473
Bueno, oye, estamos quemando la luz del día.

123
00:05:08,600 --> 00:05:10,225
y entendemos que les toma a ustedes

124
00:05:10,352 --> 00:05:12,936
unas horas para tener todo
configurado, por lo que debemos llegar a ello.

125
00:05:13,063 --> 00:05:14,863
- Bueno.
- Tengo mucha configuración que hacer.

126
00:05:14,898 --> 00:05:16,710
Muy bien, tú también. Muy bien,
Nos vemos por ahí.

127
00:05:16,734 --> 00:05:19,234
- Buena suerte. - Está bien.
- Vamos a volar algunas cosas.

128
00:05:19,361 --> 00:05:21,987
<i>Mientras Erik se preparaba
para monitorear el experimento</i>

129
00:05:22,114 --> 00:05:23,780
<i>en nuestros otros recursos de cámaras para todo el rancho,</i>

130
00:05:23,949 --> 00:05:27,075
<i>el resto de nosotros salimos
hasta el límite occidental de la burbuja.</i>

131
00:05:27,202 --> 00:05:30,203
Déjame mostrarte lo que tenemos
en mente aquí, muchachos.

132
00:05:31,206 --> 00:05:33,123
Entonces aquí están las publicaciones.
estábamos hablando de,

133
00:05:33,208 --> 00:05:35,625
y estoy pensando que este es un lugar perfecto

134
00:05:35,753 --> 00:05:38,128
- para la mina de combustible.
- Bueno.

135
00:05:38,255 --> 00:05:39,963
<i>Para producir los anillos de humo,</i>

136
00:05:40,090 --> 00:05:43,633
<i>el equipo Red Devil se encenderá
Minas de combustible de 25 galones</i>

137
00:05:43,761 --> 00:05:45,677
<i>que van a hacer enormes explosiones</i>

138
00:05:45,804 --> 00:05:47,179
<i>justo en el límite de la burbuja.</i>

139
00:05:47,348 --> 00:05:49,097
<i>Entonces, si es cierto que hacer contacto</i>

140
00:05:49,224 --> 00:05:51,683
<i>con la burbuja hace que aparezcan UAP,</i>

141
00:05:51,810 --> 00:05:53,560
explotarlo a toda velocidad es

142
00:05:53,645 --> 00:05:55,479
una excelente manera de probar nuestra hipótesis.

143
00:05:55,606 --> 00:05:57,000
¿Quieres empezar a hacer cámaras?

144
00:05:57,024 --> 00:05:58,815
- Puedes empezar por ese lado.
- Sí.

145
00:05:58,942 --> 00:06:01,026
<i>Y mientras FLUG estaba
preparando su equipo</i>

146
00:06:01,153 --> 00:06:02,694
<i>para capturar imágenes de alta velocidad,</i>

147
00:06:02,821 --> 00:06:05,072
<i>hay otro componente
a este experimento</i>

148
00:06:05,199 --> 00:06:06,907
<i>que Erik y yo queremos montar</i>

149
00:06:07,034 --> 00:06:09,076
<i>en uno de estos postes fronterizos.</i>

150
00:06:10,079 --> 00:06:12,120
Aquí, aquí.

151
00:06:13,624 --> 00:06:16,875
Lo pegaremos con cinta adhesiva en la parte superior del poste nueve.

152
00:06:17,002 --> 00:06:19,252
<i>Cuando hemos transmitido
Señales de 1,2 gigahercios</i>

153
00:06:19,380 --> 00:06:21,004
<i>en experimentos pasados,</i>

154
00:06:21,090 --> 00:06:23,131
el límite de la burbuja se ha bloqueado
su transmisión.

155
00:06:23,258 --> 00:06:24,925
Y otras veces,

156
00:06:25,052 --> 00:06:27,386
algo en el rancho tiene
afectó extrañamente las señales

157
00:06:27,513 --> 00:06:28,804
o incluso clonarlos.

158
00:06:28,889 --> 00:06:31,014
<i>Entonces, durante el experimento de hoy,</i>

159
00:06:31,141 --> 00:06:33,683
<i>Estaré transmitiendo una señal de 1,2 gigahercios</i>

160
00:06:33,769 --> 00:06:36,937
<i>de una publicación justo dentro
el límite de la burbuja.</i>

161
00:06:37,064 --> 00:06:39,773
<i>Entonces, me voy
salir de la burbuja</i>

162
00:06:39,900 --> 00:06:42,526
<i>con mi receptor
mientras Erik revisa su receptor</i>

163
00:06:42,653 --> 00:06:45,278
<i>desde el centro de comando,
que está dentro de la burbuja.</i>

164
00:06:45,406 --> 00:06:46,905
<i>De esa manera podemos ver</i>

165
00:06:47,032 --> 00:06:49,491
<i>si alguno de nosotros tiene problemas
recibiendo la señal,</i>

166
00:06:49,618 --> 00:06:52,994
<i>o si algo lo altera mientras
las explosiones están estallando.</i>

167
00:06:53,455 --> 00:06:55,539
<i>Oye, Erik, ¿me copias?</i>

168
00:06:55,707 --> 00:06:57,124
Sí, Travis. Adelante.

169
00:06:57,251 --> 00:06:59,084
<i>¿Obtienes algo?</i>

170
00:06:59,211 --> 00:07:00,752
Sí. Obtuve un pico muy fuerte.

171
00:07:00,879 --> 00:07:02,462
<i>Copia eso.</i>

172
00:07:02,631 --> 00:07:04,150
- ¿Eso es suficiente?
- Ahí vamos. Eso es bueno. Sí.

173
00:07:04,174 --> 00:07:06,091
Estamos bien. Estamos bien.
Muy bien, gracias.

174
00:07:06,218 --> 00:07:08,260
Hola amigos.

175
00:07:08,429 --> 00:07:10,178
Entonces, yo diría,

176
00:07:10,347 --> 00:07:12,325
con suerte, en cinco minutos,
estaremos listos para hacer uno.

177
00:07:12,349 --> 00:07:13,701
- Bueno. - Suena bien.
- Está bien.

178
00:07:13,725 --> 00:07:15,350
Voy a consultar con ellos

179
00:07:15,477 --> 00:07:17,080
y luego volveré contigo
en tan solo un par de minutos,

180
00:07:17,104 --> 00:07:19,020
- Entonces, prepárate para partir.
- Excelente. Bueno.

181
00:07:20,023 --> 00:07:23,358
¿Cómo están ustedes?
con las cámaras? ¿Estamos bien?

182
00:07:23,485 --> 00:07:26,945
Nos encontramos con algunos problemas.

183
00:07:28,449 --> 00:07:30,782
- Estos no están disparando.
- ¿Qué pasó?

184
00:07:30,951 --> 00:07:32,826
12 cámaras no funcionan.

185
00:07:32,953 --> 00:07:34,973
¿Es este un problema típico?
que has tenido antes,

186
00:07:34,997 --> 00:07:36,413
¿O es esto algo nuevo?

187
00:07:36,540 --> 00:07:38,340
No, hay algunas cosas nuevas.
pasando ahora mismo.

188
00:07:38,459 --> 00:07:40,625
<i>Tenemos estas cajas de activación,</i>

189
00:07:40,752 --> 00:07:43,587
<i>que suelen ser muy, muy estables.</i>

190
00:07:43,714 --> 00:07:45,505
<i>Perdimos un par de cajas de activación,</i>

191
00:07:45,632 --> 00:07:48,884
<i>y perdimos muchos
del cableado también. Conectividad.</i>

192
00:07:49,011 --> 00:07:51,136
Cosas que nunca hemos
había roto antes.

193
00:07:51,263 --> 00:07:52,888
¿Entonces estás atrapado en 36 cámaras?

194
00:07:53,015 --> 00:07:54,598
Atascado, sí.

195
00:07:54,725 --> 00:07:56,202
Bueno, sigamos adelante y hagamos uno con 36.

196
00:07:56,226 --> 00:07:58,518
<i>Erik, este es Travis. ¿Me copias?</i>

197
00:07:58,645 --> 00:07:59,895
Sí, Travis. Adelante.

198
00:08:00,022 --> 00:08:01,605
No vas a creer esto.

199
00:08:01,732 --> 00:08:03,982
<i>No pueden conseguir 12
de sus cámaras para trabajar,</i>

200
00:08:04,151 --> 00:08:07,277
pero tienen 36
de los 48 funcionando bien.

201
00:08:07,404 --> 00:08:10,030
<i>Así que simplemente nos vamos
con las 36 cámaras que tenemos.</i>

202
00:08:10,157 --> 00:08:12,032
Copia eso, Travis.

203
00:08:12,159 --> 00:08:15,452
<i>Supongo que no me sorprende
para ver el de las 48 cámaras</i>

204
00:08:15,579 --> 00:08:17,412
<i>en el sistema de tiempo bala,</i>

205
00:08:17,539 --> 00:08:19,873
12 de ellos se han desconectado por completo

206
00:08:20,000 --> 00:08:21,249
<i>justo en el límite de esa burbuja.</i>

207
00:08:21,376 --> 00:08:23,043
Muy bien, carguemos la mina de combustible.

208
00:08:23,128 --> 00:08:26,505
<i>Hemos visto tantos dispositivos
mal funcionamiento en esa área.</i>

209
00:08:26,632 --> 00:08:28,131
<i>Con suerte, obtendremos información</i>

210
00:08:28,258 --> 00:08:31,051
<i>a través de este experimento
para entender mejor</i>

211
00:08:31,178 --> 00:08:32,844
La burbuja y la periferia.

212
00:08:32,971 --> 00:08:34,888
Está bien. ¿Están listos allí?

213
00:08:35,015 --> 00:08:36,348
Estamos listos.

214
00:08:36,475 --> 00:08:37,724
Muy bien, aquí vamos.

215
00:08:37,851 --> 00:08:40,519
en cinco, cuatro, tres,

216
00:08:40,646 --> 00:08:43,313
dos, uno.

217
00:08:48,028 --> 00:08:49,653
Pero ese anillo es perfecto.

218
00:08:49,780 --> 00:08:51,112
Está bastante bien formado.

219
00:08:51,240 --> 00:08:52,948
Sí.

220
00:08:53,075 --> 00:08:54,533
<i>Eso sí que fue una bola de fuego.</i>

221
00:08:54,660 --> 00:08:56,451
<i>La primera detonación parecía exactamente</i>

222
00:08:56,578 --> 00:08:58,620
<i>Me gusta lo que esperaríamos ver.</i>

223
00:08:58,789 --> 00:09:01,164
<i>El anillo de humo se formó perfectamente.
y no mostró ninguno</i>

224
00:09:01,250 --> 00:09:03,667
<i>del comportamiento inusual
hemos visto antes</i>

225
00:09:03,794 --> 00:09:05,961
<i>con humo pasando
a través del límite de la burbuja.</i>

226
00:09:06,046 --> 00:09:07,587
Entonces, ¿eso significa

227
00:09:07,714 --> 00:09:09,881
solo afecta ciertas cosas
en determinados momentos?

228
00:09:09,967 --> 00:09:12,842
¿O el límite de la burbuja simplemente está durmiendo?

229
00:09:12,928 --> 00:09:15,554
<i>- Oye, Erik, ¿me copias?</i>
- Sí, Travis.

230
00:09:15,681 --> 00:09:18,348
<i>- ¿Qué pasa?</i>
- Tenemos otra detonación.

231
00:09:18,475 --> 00:09:20,725
<i>- listo para funcionar.</i>
- Sí, copia eso.

232
00:09:20,852 --> 00:09:22,477
<i>Estoy listo y listo aquí.</i>

233
00:09:22,604 --> 00:09:23,937
Copia eso.

234
00:09:24,064 --> 00:09:25,897
- Muy bien, ¿están listos?
- Listo, sí.

235
00:09:26,024 --> 00:09:30,318
Detonación en cinco, cuatro, tres,

236
00:09:30,445 --> 00:09:32,445
dos, uno.

237
00:09:33,615 --> 00:09:35,365
Eso estuvo caliente.

238
00:09:36,326 --> 00:09:38,910
Ese no hizo un buen anillo.
en absoluto. Mira eso.

239
00:09:39,913 --> 00:09:43,540
<i>¿Hay algo que lo bloquea?
¿Haciendo otro anillo perfecto?</i>

240
00:09:47,379 --> 00:09:49,838
Ese no hizo un
buen anillo en absoluto. Mira eso.

241
00:09:49,965 --> 00:09:51,840
¿Fue por la burbuja?

242
00:09:51,967 --> 00:09:54,050
Quizás simplemente se activó.

243
00:09:54,177 --> 00:09:56,595
Ahora se está formando.

244
00:09:56,722 --> 00:09:58,930
¿Por qué no tomó forma de inmediato?

245
00:09:59,057 --> 00:10:01,057
¿No es raro?

246
00:10:01,184 --> 00:10:03,143
<i>Esto no tiene ningún sentido.</i>

247
00:10:03,312 --> 00:10:05,937
<i>La primera explosión hizo
un anillo de humo perfecto</i>

248
00:10:06,064 --> 00:10:08,857
<i>donde documentamos previamente
el límite de la burbuja.</i>

249
00:10:08,984 --> 00:10:10,650
<i>Y sólo un minuto después,</i>

250
00:10:10,777 --> 00:10:13,570
<i>el siguiente creado
una formación de humo desordenada</i>

251
00:10:13,697 --> 00:10:15,447
<i>eso no empezó a formar una forma circular</i>

252
00:10:15,574 --> 00:10:17,282
<i>hasta que se elevó más en el aire.</i>

253
00:10:17,367 --> 00:10:19,909
Y hay absolutamente
Hoy no hay viento aquí.

254
00:10:20,037 --> 00:10:21,578
debería haber sido

255
00:10:21,705 --> 00:10:23,163
exactamente lo mismo.

256
00:10:23,248 --> 00:10:25,665
Quizás la primera explosión
encendió la burbuja,

257
00:10:25,792 --> 00:10:27,417
y ahora que está despierto,

258
00:10:27,544 --> 00:10:29,336
Está empezando a afectar los anillos de humo.

259
00:10:30,714 --> 00:10:32,066
<i>Bueno, Erik, ese parecía un poco raro.</i>

260
00:10:32,090 --> 00:10:33,548
<i>Parecía que no iba</i>

261
00:10:33,675 --> 00:10:35,361
formarse hasta que aumentó en altitud.

262
00:10:35,385 --> 00:10:37,302
<i>Sí, Travis. Lo confirmo.</i>

263
00:10:37,471 --> 00:10:39,596
Y ahora, esa señal de 1,2 gigahercios

264
00:10:39,723 --> 00:10:41,014
se está volviendo mucho más fuerte.

265
00:10:41,141 --> 00:10:43,642
No esperaba este tipo de respuesta.

266
00:10:43,727 --> 00:10:45,644
<i>Esto es realmente intrigante.</i>

267
00:10:45,729 --> 00:10:49,230
<i>Voy a comprobar mi espectro
analizadores fuera de la burbuja.</i>

268
00:10:50,776 --> 00:10:54,694
Mira esto. Guau.

269
00:10:54,821 --> 00:10:57,030
Erik, estoy a 70 pies de distancia.

270
00:10:57,157 --> 00:10:58,557
desde el transmisor de 1,2 gigahercios,

271
00:10:58,617 --> 00:11:01,159
- y no puedo encontrarlo.
<i>- Tienes que estar bromeando.</i>

272
00:11:01,286 --> 00:11:02,827
<i>Estoy viendo eso ahora mismo.</i>

273
00:11:02,954 --> 00:11:04,537
Esto no tiene ningún sentido.

274
00:11:05,874 --> 00:11:07,540
<i>Tal como lo sospechábamos,</i>

275
00:11:07,709 --> 00:11:09,250
<i>mi analizador de espectro,</i>

276
00:11:09,378 --> 00:11:11,419
<i>que está a solo 70 pies</i>

277
00:11:11,588 --> 00:11:13,088
<i>fuera del límite de la burbuja,</i>

278
00:11:13,215 --> 00:11:16,091
<i>no obtiene los 1,2 gigahercios
señal que estamos transmitiendo.</i>

279
00:11:16,218 --> 00:11:18,760
<i>Pero Erik, que está dentro de la burbuja</i>

280
00:11:18,887 --> 00:11:20,679
<i>a unos miles de pies de distancia</i>

281
00:11:20,806 --> 00:11:23,223
<i>lo está captando muy bien.</i>

282
00:11:23,392 --> 00:11:26,267
Esto podría ser evidencia
que el límite de la burbuja actúa

283
00:11:26,395 --> 00:11:28,937
como un campo de fuerza o una pared
que bloquea nuestras señales.

284
00:11:29,064 --> 00:11:31,606
<i>No lo sé</i>

285
00:11:31,733 --> 00:11:34,484
<i>- ¿Qué diablos está pasando?</i>
- Copia eso.

286
00:11:34,611 --> 00:11:36,528
<i>Todavía tenemos
algunas detonaciones más por hacer.</i>

287
00:11:36,655 --> 00:11:38,071
<i>Veamos si se activan</i>

288
00:11:38,198 --> 00:11:39,598
<i>algo aún más extraño que suceda.</i>

289
00:11:39,658 --> 00:11:42,075
<i>Sí, copia eso.</i>

290
00:11:42,202 --> 00:11:44,619
<i>Ahora que la burbuja
podría haber sido activado,</i>

291
00:11:44,788 --> 00:11:48,331
ya era hora de lanzar dos más
detonaciones en rápida sucesión.

292
00:11:48,458 --> 00:11:51,042
Oye, Erik, tenemos dos minas cargadas.

293
00:11:51,128 --> 00:11:53,837
y a que vamos
hacer es hacer una detonación,

294
00:11:53,964 --> 00:11:57,132
dejar que las cámaras se reinicien y luego
haremos la próxima detonación

295
00:11:57,259 --> 00:11:58,925
tan pronto como todos estén listos.

296
00:11:59,052 --> 00:12:00,427
<i>Copia eso, Travis.</i>

297
00:12:01,930 --> 00:12:03,805
<i>En cinco, cuatro,</i>

298
00:12:03,932 --> 00:12:05,598
tres, dos,

299
00:12:05,726 --> 00:12:07,267
uno.

300
00:12:09,271 --> 00:12:13,898
Mira, el anillo de humo.
ahí mismo... está bien,

301
00:12:14,025 --> 00:12:15,650
pero se está aplastando en uno...

302
00:12:15,777 --> 00:12:17,213
Aunque hay algo en esa zona...

303
00:12:17,237 --> 00:12:18,611
- Sí.
- Eso realmente cuesta.

304
00:12:18,739 --> 00:12:21,114
Sí. Pero luego, una vez que sale...

305
00:12:21,241 --> 00:12:22,782
Mira, se está poniendo...

306
00:12:22,951 --> 00:12:24,511
Sí, porque
¿sabes qué? esa burbuja

307
00:12:24,578 --> 00:12:26,494
- estaría desviándose de nosotros.
- Sí.

308
00:12:26,621 --> 00:12:28,413
Entonces, donde está ahora, es completamente

309
00:12:28,540 --> 00:12:29,998
fuera de la burbuja.

310
00:12:30,959 --> 00:12:32,439
<i>Creo que Thomas podría haberlo acertado.</i>

311
00:12:32,544 --> 00:12:36,171
<i>Tan pronto como el deforme
anillo de humo se elevó por encima del punto</i>

312
00:12:36,298 --> 00:12:37,978
<i>dónde hemos medido
el límite de la burbuja,</i>

313
00:12:38,091 --> 00:12:42,010
<i>comenzó a formar un anillo como este
se suponía que debía hacerlo desde el principio.</i>

314
00:12:42,137 --> 00:12:45,138
Nos estamos volviendo locos
pero datos intrigantes hasta el momento

315
00:12:45,265 --> 00:12:46,598
con este experimento.

316
00:12:46,725 --> 00:12:48,892
Así que queríamos ver qué desencadenaba

317
00:12:49,019 --> 00:12:50,435
otra explosión podría revelarlo.

318
00:12:50,562 --> 00:12:53,062
Muy bien, estamos listos.
para la próxima detonación?

319
00:12:53,231 --> 00:12:54,773
- Vamos a hacerlo.
- Muy bien, allá vamos.

320
00:12:54,900 --> 00:12:56,649
En cinco,

321
00:12:56,777 --> 00:12:58,777
<i>cuatro, tres, dos,</i>

322
00:12:58,904 --> 00:13:00,278
uno.

323
00:13:05,285 --> 00:13:07,827
Mira eso.
Ese ni siquiera se está formando.

324
00:13:07,954 --> 00:13:10,079
¿No es una locura?

325
00:13:10,207 --> 00:13:11,726
Kevin, ¿alguna vez has visto algo así?

326
00:13:11,750 --> 00:13:13,124
Bueno, como digo,

327
00:13:13,210 --> 00:13:14,890
todos deberían ser idénticos. Ellos-ellos...

328
00:13:14,961 --> 00:13:17,754
Todo. Mismo tamaño de grano,
el polvo, mismo peso,

329
00:13:17,881 --> 00:13:20,840
mismas proporciones de combustible, todo. Es todo idéntico.

330
00:13:20,926 --> 00:13:22,842
- Parece realmente extraño.
- No hay grandes vientos.

331
00:13:22,928 --> 00:13:25,470
- Quiero decir, es como una calma absoluta.
- Sí.

332
00:13:25,597 --> 00:13:26,846
<i>Cada uno de estos anillos de humo</i>

333
00:13:26,973 --> 00:13:28,306
<i>han sido completamente diferentes.</i>

334
00:13:28,433 --> 00:13:29,724
es como cada vez

335
00:13:29,810 --> 00:13:31,537
hicimos una detonación,
el límite de la burbuja

336
00:13:31,561 --> 00:13:33,520
los efectos son cada vez más fuertes

337
00:13:33,647 --> 00:13:35,063
y posiblemente en expansión.

338
00:13:35,232 --> 00:13:37,649
Erik, éste ni siquiera se formó.

339
00:13:37,776 --> 00:13:39,359
<i>Tenemos que llegar al fondo</i>

340
00:13:39,486 --> 00:13:41,046
<i>¿Qué diablos está pasando con eso?</i>

341
00:13:41,154 --> 00:13:43,988
Copia eso. si,
así que ahora tenemos que recargar.

342
00:13:44,115 --> 00:13:45,949
Sigamos adelante y carguemos la última bomba.

343
00:13:46,076 --> 00:13:47,325
Bueno.

344
00:13:47,452 --> 00:13:50,286
¿Estamos viendo un efecto de la burbuja?

345
00:13:50,413 --> 00:13:52,914
y una interrupción del límite de la burbuja

346
00:13:53,041 --> 00:13:54,541
<i>¿como resultado de estas explosiones?</i>

347
00:13:54,709 --> 00:13:56,020
<i>Queremos estar atentos
sobre lo que está pasando</i>

348
00:13:56,044 --> 00:13:58,753
<i>mientras realizamos estos ejercicios.</i>

349
00:13:58,880 --> 00:14:00,880
¿Estamos listos para el próximo, Kevin?

350
00:14:00,966 --> 00:14:02,549
- Sí.
- Sí, estamos bien.

351
00:14:02,676 --> 00:14:04,717
Muy bien, próxima detonación.

352
00:14:04,845 --> 00:14:06,761
¿Todos listos?

353
00:14:06,847 --> 00:14:09,597
En cinco, cuatro,

354
00:14:09,724 --> 00:14:11,933
tres, dos, uno.

355
00:14:12,936 --> 00:14:14,811
Maldita sea.

356
00:14:16,940 --> 00:14:19,315
Ese no parece que vaya a...

357
00:14:19,442 --> 00:14:22,861
No, no es así.
Quiero decir, eso no cuadra.

358
00:14:23,029 --> 00:14:25,071
Ninguno de estos era igual, Kevin.

359
00:14:25,198 --> 00:14:27,365
Son iguales.

360
00:14:27,492 --> 00:14:29,534
Cuando salen del metro, no es culpa mía.

361
00:14:29,661 --> 00:14:31,244
Guau.

362
00:14:31,329 --> 00:14:33,037
El sol se está hundiendo rápido, entonces,

363
00:14:33,164 --> 00:14:35,456
Deberíamos llamar a Erik y
Terminemos con esto.

364
00:14:35,584 --> 00:14:36,958
Bueno.

365
00:14:37,085 --> 00:14:39,878
Es una locura como el primero
el anillo de humo era perfecto,

366
00:14:40,005 --> 00:14:43,882
pero cada uno después de eso
se volvió cada vez más débil.

367
00:14:43,967 --> 00:14:45,508
¿Podría ser esto más evidencia?

368
00:14:45,635 --> 00:14:48,177
que nuestras actividades
hizo que la burbuja se encendiera

369
00:14:48,305 --> 00:14:50,638
y luego hacerte más fuerte
con cada detonación?

370
00:14:50,765 --> 00:14:52,515
Bueno, entra aquí donde lo veas.

371
00:14:52,642 --> 00:14:53,892
Está bien. Guau.

372
00:14:54,019 --> 00:14:55,810
Entonces, ¿cuál es este?

373
00:14:55,937 --> 00:15:00,440
Ésta es la explosión que los partió.

374
00:15:00,567 --> 00:15:02,275
- Bueno.
<i>- Hemos visto algunos realmente</i>

375
00:15:02,402 --> 00:15:05,778
<i>resultados peculiares
en nuestros experimentos con minas de combustible,</i>

376
00:15:05,947 --> 00:15:08,156
y mi esperanza es que, a medida que examinemos

377
00:15:08,283 --> 00:15:09,532
<i>la tecnología de cámara tipo bala</i>

378
00:15:09,659 --> 00:15:11,743
<i>Podremos encontrar la causa</i>

379
00:15:11,912 --> 00:15:14,495
<i>de esos anillos de humo perturbados...</i>

380
00:15:14,623 --> 00:15:16,039
Eso es simplemente maravilloso.

381
00:15:16,166 --> 00:15:17,665
<i>Y, con suerte, obtener más información</i>

382
00:15:17,792 --> 00:15:20,293
<i>hacia el límite de la burbuja.</i>

383
00:15:20,420 --> 00:15:22,045
Nos encantaría conseguir un disco duro.

384
00:15:22,172 --> 00:15:24,005
eso tiene el posprocesado

385
00:15:24,090 --> 00:15:25,690
y los datos sin procesar a este tipo aquí mismo.

386
00:15:25,759 --> 00:15:28,801
Excelente. Te conseguiremos el crudo hoy...

387
00:15:28,887 --> 00:15:31,512
- Está bien.
- Y el procesado mañana.

388
00:15:31,640 --> 00:15:33,200
- ¿Cómo es eso? ¿Sí? Excelente.
- Impresionante, impresionante. Perfecto.

389
00:15:33,224 --> 00:15:34,744
- Lo aprecio mucho.
- Sí, por supuesto.

390
00:15:34,768 --> 00:15:37,143
Sabemos que todos ustedes tienen,
como un millón de partes allí

391
00:15:37,312 --> 00:15:39,646
que tienes que hacer las maletas, entonces, digo

392
00:15:39,773 --> 00:15:41,292
llegamos a descomponernos
y terminemos el día.

393
00:15:41,316 --> 00:15:42,732
- Está bien. -Vamos a hacerlo.
- Sí.

394
00:15:42,859 --> 00:15:44,253
- Esto es muy emocionante.
- Gracias, chicos. -Cosas maravillosas.

395
00:15:44,277 --> 00:15:45,777
- Cosas maravillosas.
- Asombroso.

396
00:15:45,904 --> 00:15:47,487
- Gran noche.
- Muchas gracias.

397
00:15:53,161 --> 00:15:55,536
<i>- Hola chicos.
- Hola, ahí.</i>

398
00:15:55,664 --> 00:15:58,039
¿Tenemos alguno de los datos?

399
00:15:58,166 --> 00:15:59,874
de esos tipos todavía?

400
00:16:00,001 --> 00:16:02,085
Sí, déjame mencionar algo de eso.

401
00:16:02,170 --> 00:16:03,920
Esto es realmente espectacular.

402
00:16:05,298 --> 00:16:07,757
Esto muestra cómo se ve si
cosimos los diferentes ángulos

403
00:16:07,884 --> 00:16:09,884
de esas 36 cámaras juntas.

404
00:16:09,970 --> 00:16:13,596
Nos da una sensación realmente genial,
Perspectiva casi tridimensional.

405
00:16:13,723 --> 00:16:15,098
Eso es tan asombroso.

406
00:16:15,225 --> 00:16:16,557
- Sí.
- Eso es asombroso.

407
00:16:16,685 --> 00:16:19,644
Sí, entonces creo que es justo decir

408
00:16:19,771 --> 00:16:22,146
nuestra intención era estudiar cualquier estructura

409
00:16:22,273 --> 00:16:24,691
que no podríamos esperar en la explosión.

410
00:16:24,818 --> 00:16:26,150
Está bien.

411
00:16:26,277 --> 00:16:27,735
Pasemos al siguiente.

412
00:16:29,072 --> 00:16:32,281
Ahora esto es de uno de los
anillos de humo que no se formaron.

413
00:16:32,367 --> 00:16:35,034
Quiero ver si podemos descubrir por qué.

414
00:16:35,161 --> 00:16:36,703
No sé.

415
00:16:36,871 --> 00:16:38,871
Ya sabes, dime si hay algo
saltando hacia ti.

416
00:16:39,541 --> 00:16:41,499
Ahora, este parece
completamente asimétrico.

417
00:16:41,668 --> 00:16:43,001
Sí.

418
00:16:43,086 --> 00:16:44,627
Quiero decir, parece un desastre.

419
00:16:44,754 --> 00:16:46,170
Bien.

420
00:16:47,257 --> 00:16:49,298
Caray.

421
00:16:49,467 --> 00:16:52,343
Estoy seguro de que esta asimetría
no se supone que suceda.

422
00:16:52,512 --> 00:16:53,803
- Sí.
- ¿Bien?

423
00:16:53,888 --> 00:16:55,221
Eso es asombroso.

424
00:16:55,390 --> 00:16:57,015
Ya sabes, encuentro la estructura.

425
00:16:57,142 --> 00:16:59,684
de lo que estamos viendo aquí...
estas características parecidas a colmillos

426
00:16:59,769 --> 00:17:01,644
en la parte superior... algo interesante.

427
00:17:01,771 --> 00:17:03,958
Bueno, ahí es donde el humo.
el anillo no se forma correctamente

428
00:17:03,982 --> 00:17:05,565
- o algo así.
- Sí.

429
00:17:07,444 --> 00:17:10,737
¿Qué acabamos de ver allí?
¿Ven algo?

430
00:17:11,740 --> 00:17:13,698
Sí, hay algo. mira hacia allá

431
00:17:13,825 --> 00:17:15,491
- en la distancia.
- En el fondo.

432
00:17:15,618 --> 00:17:17,013
- Ahí abajo a la derecha.
- Mira ahí mismo.

433
00:17:17,037 --> 00:17:18,286
Sí. ¿Puedes acercarlo?

434
00:17:18,413 --> 00:17:20,413
Entonces, tenemos algo aquí.

435
00:17:20,540 --> 00:17:22,415
- Guau.
- Es interesante.

436
00:17:22,542 --> 00:17:24,959
- ¿Eres tú, Jim?
- No.

437
00:17:26,004 --> 00:17:27,712
- Mira eso.
- Sí.

438
00:17:27,839 --> 00:17:29,672
- Hay algo ahí.
- Parece

439
00:17:29,799 --> 00:17:32,341
Como una nave espacial de ciencia ficción, hombre.

440
00:17:37,223 --> 00:17:40,141
<i>Parece una nave espacial de ciencia ficción, hombre.</i>

441
00:17:40,310 --> 00:17:42,685
Pero mira. No sé qué es eso.

442
00:17:42,812 --> 00:17:44,103
Pero no es un error

443
00:17:44,272 --> 00:17:46,606
- porque está demasiado lejos.
- Bien.

444
00:17:46,691 --> 00:17:48,232
<i>Estas cámaras bala</i>

445
00:17:48,359 --> 00:17:51,110
<i>claramente capté algún tipo
de objeto volando por el aire</i>

446
00:17:51,237 --> 00:17:53,696
<i>justo después de que detonáramos
una de las minas de combustible</i>

447
00:17:53,823 --> 00:17:55,490
<i>en el límite occidental de la burbuja.</i>

448
00:17:55,617 --> 00:17:57,158
Pero si no es un dron,

449
00:17:57,285 --> 00:18:00,078
o algún tipo de pájaro o insecto,
¿Qué diablos es?

450
00:18:00,205 --> 00:18:01,454
Bien, vamos

451
00:18:01,581 --> 00:18:03,206
ve cuadro por cuadro si...

452
00:18:03,291 --> 00:18:04,791
Sí, quién sabe lo que veremos.

453
00:18:06,878 --> 00:18:09,212
Entonces, aquí está el primer ejemplo de esto.

454
00:18:09,339 --> 00:18:11,672
Está al límite.

455
00:18:11,800 --> 00:18:14,258
Ahora, sólo voy a encuadrar el avance.

456
00:18:14,385 --> 00:18:16,427
Pasa al siguiente.

457
00:18:16,554 --> 00:18:18,137
Se ve prácticamente igual

458
00:18:18,264 --> 00:18:19,847
en cada chicle de papá hay uno, ¿no?

459
00:18:19,974 --> 00:18:22,141
parece

460
00:18:22,310 --> 00:18:25,394
como la forma de esa cosa
que vimos antes.

461
00:18:25,522 --> 00:18:27,814
Sí. El hecho de que éste

462
00:18:27,941 --> 00:18:29,440
se parece a ese UAP cilíndrico

463
00:18:29,567 --> 00:18:32,068
que cameron vio
durante nuestro experimento Doppler

464
00:18:32,195 --> 00:18:33,486
es realmente interesante.

465
00:18:33,571 --> 00:18:34,862
Eso es interesante.

466
00:18:35,031 --> 00:18:37,031
<i>Thomas tiene toda la razón</i>

467
00:18:37,158 --> 00:18:40,326
<i>que este UAP tiene un aspecto inquietante
similar al que apareció</i>

468
00:18:40,453 --> 00:18:43,246
<i>hace una semana después
se nos cayeron varias botellas de metal</i>

469
00:18:43,331 --> 00:18:44,831
<i>desde el helicóptero de Cameron</i>

470
00:18:44,958 --> 00:18:47,208
<i>eso pareció rebotar en la burbuja.</i>

471
00:18:47,335 --> 00:18:49,043
Entonces, ¿este experimento demostró

472
00:18:49,129 --> 00:18:51,504
que cuando golpeemos
el límite de la burbuja con objetos

473
00:18:51,673 --> 00:18:54,632
o explosiones,
¿Puede hacer que aparezcan UAP?

474
00:18:54,759 --> 00:18:56,926
Si es así, ¿de dónde vienen?

475
00:18:57,053 --> 00:18:58,469
Creo que aprendimos algo

476
00:18:58,596 --> 00:19:00,972
sobre toda la actividad UAP de ese video.

477
00:19:02,142 --> 00:19:04,684
Sean lo que sean, tienden a aparecer.

478
00:19:04,769 --> 00:19:06,129
cuando impactamos el límite de la burbuja

479
00:19:06,271 --> 00:19:07,728
- durante nuestros experimentos.
- Bien.

480
00:19:07,856 --> 00:19:09,772
Creo que esto requiere mucho más análisis.

481
00:19:09,899 --> 00:19:12,024
Está bien, bueno, creo que tenemos que volver.

482
00:19:12,193 --> 00:19:14,235
al centro de la burbuja
y energizar ese espacio

483
00:19:14,362 --> 00:19:16,571
con humo y luz láser.

484
00:19:16,698 --> 00:19:18,634
Tal vez podamos echar un vistazo más
en lo que sea que fue eso

485
00:19:18,658 --> 00:19:20,533
y descubre de dónde viene.

486
00:19:20,660 --> 00:19:22,827
- Creo que tienes razón.
- Sí.

487
00:19:22,954 --> 00:19:24,495
Haré que los chicos vuelvan a salir.

488
00:19:24,622 --> 00:19:27,373
- Gracias, Tomás.
- Sí. Tenemos trabajo que hacer.

489
00:19:38,970 --> 00:19:40,928
- Hola, chicos.
- Ey.

490
00:19:41,055 --> 00:19:42,471
- ¿Están listos chicos?
- Sí.

491
00:19:42,599 --> 00:19:44,515
<i>Iba a tomar un par de días</i>

492
00:19:44,642 --> 00:19:47,143
<i>para el diablo rojo Pyro
para conseguir los suministros que necesitaban</i>

493
00:19:47,312 --> 00:19:48,769
<i>para nuestro próximo experimento.</i>

494
00:19:48,897 --> 00:19:50,730
<i>Entonces, a medida que se acerca el final del año,</i>

495
00:19:50,857 --> 00:19:54,442
<i>Tendremos el tiempo suficiente
para que salga Jan Francke</i>

496
00:19:54,527 --> 00:19:56,319
<i>al rancho una vez más</i>

497
00:19:56,446 --> 00:19:57,987
y ayúdanos a recopilar más datos

498
00:19:58,114 --> 00:19:59,554
sobre lo que podría estar enterrado en la mesa.

499
00:19:59,616 --> 00:20:02,325
Así que ustedes van a tomar

500
00:20:02,410 --> 00:20:04,535
el radar de penetración terrestre abajo

501
00:20:04,662 --> 00:20:07,079
el primer pozo vertical
que perforamos este año

502
00:20:07,207 --> 00:20:09,165
y tratar de imaginar la anomalía

503
00:20:09,292 --> 00:20:11,918
- que creemos que está ahí abajo.
- Bien.

504
00:20:13,213 --> 00:20:14,629
Adelante, hazla girar.

505
00:20:14,756 --> 00:20:16,255
<i>Este año,</i>

506
00:20:16,382 --> 00:20:18,799
<i>perforamos cuatro pozos de gran diámetro</i>

507
00:20:18,927 --> 00:20:21,010
<i>para intentar alcanzar los 400 pies de largo,</i>

508
00:20:21,137 --> 00:20:24,680
<i>posiblemente objeto metálico
enterrado dentro de la mesa</i>

509
00:20:24,807 --> 00:20:28,017
<i>que Jan ha detectado previamente
con radar de penetración terrestre.</i>

510
00:20:28,144 --> 00:20:30,728
<i>Pero todo lo que logramos encontrar fueron más bits</i>

511
00:20:30,855 --> 00:20:33,022
<i>de fragmentos de metal en el botín,</i>

512
00:20:33,191 --> 00:20:34,774
<i>como si apenas hubiésemos fallado</i>

513
00:20:34,901 --> 00:20:36,692
<i>la anomalía cada vez.</i>

514
00:20:36,819 --> 00:20:40,112
Así que hoy vamos a correr
nuestro primer escaneo

515
00:20:40,240 --> 00:20:42,031
dentro del Pozo Vertical 1.

516
00:20:42,158 --> 00:20:44,283
Estos pozos son mucho más anchos

517
00:20:44,369 --> 00:20:46,577
que los agujeros horizontales
perforamos antes.

518
00:20:46,704 --> 00:20:49,121
Entonces podemos conseguir el de Jan.
dispositivo de mayor potencia

519
00:20:49,207 --> 00:20:51,165
hasta el agujero y, con suerte,

520
00:20:51,251 --> 00:20:53,668
identificar exactamente dónde está ese objeto.

521
00:20:53,795 --> 00:20:55,628
<i>Elegimos ese lugar</i>

522
00:20:55,755 --> 00:20:57,922
<i>porque está cerca de donde nos recuperamos</i>

523
00:20:58,007 --> 00:21:01,259
<i>el extraño tipo A
materiales cerámicos el año pasado</i>

524
00:21:01,386 --> 00:21:04,262
<i>después de nuestro simulacro
puede haber golpeado el objeto más grande.</i>

525
00:21:04,430 --> 00:21:06,472
Entonces, la idea aquí

526
00:21:06,599 --> 00:21:08,099
es tomar el radar de superficie,

527
00:21:08,226 --> 00:21:10,518
y bájelo con cuidado por el agujero,

528
00:21:10,645 --> 00:21:14,605
escanear desde el lado del agujero
en alta resolución.

529
00:21:14,732 --> 00:21:16,732
Entonces, esto nos da la mejor oportunidad.

530
00:21:16,859 --> 00:21:18,420
de encontrar exactamente
donde está el pozo.

531
00:21:18,444 --> 00:21:19,880
Y también decirte en qué dirección está.

532
00:21:19,904 --> 00:21:21,279
- Perfecto. Bueno.
- Sí.

533
00:21:21,406 --> 00:21:23,406
- Está bien, genial. Vamos.
- Bueno.

534
00:21:23,533 --> 00:21:25,491
<i>Jan y Thomas usarán una cuerda</i>

535
00:21:25,618 --> 00:21:28,619
<i>para bajar el dispositivo de radar
dentro del Pozo Vertical 1.</i>

536
00:21:28,746 --> 00:21:31,205
<i>El plan es escanear en múltiples direcciones</i>

537
00:21:31,332 --> 00:21:33,165
<i>a través de los lados de la pared del pozo,</i>

538
00:21:33,251 --> 00:21:36,252
<i>hasta abajo
hasta el fondo a 38 pies de profundidad.</i>

539
00:21:36,379 --> 00:21:39,005
<i>Esto debería darnos
la imagen más clara hasta ahora</i>

540
00:21:39,090 --> 00:21:40,464
<i>de lo que hay en la mesa.</i>

541
00:21:40,633 --> 00:21:42,967
Entonces, creo que el primer lado

542
00:21:43,094 --> 00:21:46,887
que querríamos mirar
estaría en el lado este,

543
00:21:47,015 --> 00:21:49,098
porque ahí es donde
la anomalía debería ser.

544
00:21:49,225 --> 00:21:51,100
- Eso es lo más obvio, ¿no?
- Sí.

545
00:21:51,269 --> 00:21:53,102
Está bien.

546
00:21:53,271 --> 00:21:54,687
Estamos listos.

547
00:21:54,814 --> 00:21:56,147
38 pies hasta el fondo.

548
00:21:56,274 --> 00:21:57,898
Hermoso.

549
00:22:00,903 --> 00:22:02,737
Muy bien, este es el lado este.

550
00:22:02,864 --> 00:22:04,864
Y si puedes simplemente llamar
las marcas de cinco pies,

551
00:22:05,033 --> 00:22:07,700
- Eso sería genial.
- Sí.

552
00:22:07,869 --> 00:22:09,702
<i>Escaneamos en la cima de la mesa,</i>

553
00:22:09,871 --> 00:22:11,704
<i>y la cara de la mesa</i>

554
00:22:11,873 --> 00:22:13,289
mucho durante los últimos años.

555
00:22:13,416 --> 00:22:15,624
Diez.

556
00:22:15,793 --> 00:22:17,543
15.

557
00:22:17,712 --> 00:22:19,440
<i>Lo que es realmente emocionante
ahora han podido</i>

558
00:22:19,464 --> 00:22:23,674
<i>para perforar un agujero
eso tiene cuatro pies de diámetro.</i>

559
00:22:23,801 --> 00:22:28,262
<i>Esto nos da derecho de acceso
en el corazón de la mesa,</i>

560
00:22:28,431 --> 00:22:30,473
porque ese es nuestro mejor ataque

561
00:22:30,600 --> 00:22:32,433
al ver lo que sea que sea este objetivo.

562
00:22:32,560 --> 00:22:34,143
Bien, estamos en el fondo.

563
00:22:34,312 --> 00:22:36,312
Está bien. Volviendo a subir.

564
00:22:36,439 --> 00:22:38,272
Bien, hagamos lo que hagamos,
solo queremos ser

565
00:22:38,399 --> 00:22:40,316
velocidad lo más constante posible.

566
00:22:40,443 --> 00:22:42,276
Está bien.

567
00:22:52,830 --> 00:22:54,538
- Brillante.
- Y cero.

568
00:22:54,665 --> 00:22:56,415
Brillante. Y luego nos vamos

569
00:22:56,542 --> 00:22:58,501
- el lado sur, ¿verdad?
- Sí.

570
00:22:58,669 --> 00:23:01,379
- Podríamos ver el Pozo 2.
- Sí.

571
00:23:03,841 --> 00:23:05,216
- Bueno.
- Quédate con ese tablero

572
00:23:05,343 --> 00:23:07,676
- sólo un poquito más. Bueno.
- Ahí tienes.

573
00:23:11,557 --> 00:23:13,516
20.

574
00:23:13,643 --> 00:23:15,684
Estamos pasando por algo.

575
00:23:15,770 --> 00:23:18,437
- Sí, hay algo ahí.
- Hay...

576
00:23:18,564 --> 00:23:20,606
Ahora, volvamos a retomarlo.

577
00:23:20,691 --> 00:23:22,525
- ¿Listo?
- Ir.

578
00:23:24,821 --> 00:23:27,696
- ¿Qué diablos es esto?
- ¿Qué estás viendo?

579
00:23:27,824 --> 00:23:32,201
Justo cuando empezaste a levantarte,
podría haber un objetivo allí.

580
00:23:32,328 --> 00:23:33,869
- ¿En realidad?
- Sí.

581
00:23:33,996 --> 00:23:36,914
Esa podría ser la anomalía.
¿Qué profundidad fue esa?

582
00:23:37,041 --> 00:23:38,999
- Unos 25 pies.
- Bueno.

583
00:23:39,961 --> 00:23:42,670
Ahora, estos datos en tiempo real
no es tan alta resolución

584
00:23:42,797 --> 00:23:44,255
como producto final,

585
00:23:44,382 --> 00:23:47,258
<i>pero el hecho de que él pueda
ver algo indica</i>

586
00:23:47,385 --> 00:23:49,093
<i>Es posible que acabara de localizar</i>

587
00:23:49,220 --> 00:23:52,430
<i>ese objeto duro que se detuvo
el simulacro el año pasado.</i>

588
00:23:53,433 --> 00:23:56,100
- ¿Cómo les va, muchachos?
- Un segundo.

589
00:23:57,103 --> 00:23:58,686
Y cero.

590
00:23:58,813 --> 00:24:00,729
Muy bien, buen trabajo.

591
00:24:00,857 --> 00:24:03,107
Jan, ¿qué habéis encontrado aquí?

592
00:24:03,234 --> 00:24:06,861
Aproximadamente entre 20 y 25 pies de profundidad,

593
00:24:07,029 --> 00:24:08,362
Hay un objetivo muy obvio.

594
00:24:08,448 --> 00:24:10,531
- ¿En realidad?
- Sí, lo sé.

595
00:24:10,658 --> 00:24:12,428
Bueno, estará bien
para verlo en el posprocesamiento.

596
00:24:12,452 --> 00:24:14,952
Absolutamente. debería tener esto
para ti en un par de días.

597
00:24:15,079 --> 00:24:16,620
Muy bien, genial.

598
00:24:16,789 --> 00:24:19,331
Escuchar a Jan hablar sobre un objetivo obvio.

599
00:24:19,459 --> 00:24:22,501
Fue realmente emocionante.
Con suerte, es un buen indicador.

600
00:24:22,670 --> 00:24:24,378
que los datos procesados

601
00:24:24,505 --> 00:24:27,590
podría ayudarnos finalmente a identificar
esta anomalía dentro de la mesa.

602
00:24:27,717 --> 00:24:29,278
Entonces, se trata de una gran cantidad de datos realmente buenos. digo.

603
00:24:29,302 --> 00:24:31,260
Entonces, se trata de una gran cantidad de datos realmente buenos. yo digo

604
00:24:31,429 --> 00:24:32,823
Bajamos de esta colina y vamos a decirle a Erik.

605
00:24:32,847 --> 00:24:34,247
- De vuelta en el centro de mando.
- Sí.

606
00:24:34,390 --> 00:24:35,830
- Vamos a hacerlo.
- Está bien, vámonos.

607
00:24:44,609 --> 00:24:45,941
<i>Jasón, Dave, Adán.</i>

608
00:24:46,110 --> 00:24:47,943
Es genial tenerte fuera.

609
00:24:48,112 --> 00:24:49,695
Es bueno verte.

610
00:24:49,822 --> 00:24:52,156
<i>El equipo de Red Devil Pyro
ha vuelto para ayudarnos</i>

611
00:24:52,283 --> 00:24:54,909
<i>ejecute otro anillo de humo
experimento en la burbuja.</i>

612
00:24:55,036 --> 00:24:57,453
Esta vez, en cambio
de estar en el límite,

613
00:24:57,580 --> 00:25:00,331
lo estamos haciendo en el epicentro
de la burbuja en el triángulo.

614
00:25:00,458 --> 00:25:02,249
Tenemos una muy emocionante

615
00:25:02,376 --> 00:25:04,210
experimento planeado para la noche.

616
00:25:04,337 --> 00:25:06,523
<i>Y porque queremos mirar
para anomalías hasta el final</i>

617
00:25:06,547 --> 00:25:09,089
a través de los 2.000 pies de altura
centro de la burbuja,

618
00:25:09,217 --> 00:25:11,550
<i>También invitamos a Adam Scott</i>

619
00:25:11,677 --> 00:25:13,385
<i>y su equipo de Nu-Salt Lasers.</i>

620
00:25:13,554 --> 00:25:15,596
hemos estado buscando
en el límite de la burbuja

621
00:25:15,723 --> 00:25:18,766
donde hemos visto interrupciones
a la estructura de esos anillos.

622
00:25:18,851 --> 00:25:20,476
A lo largo de nuestra investigación,

623
00:25:20,603 --> 00:25:23,145
hemos visto algunos muy similares
actividad en el triangulo

624
00:25:23,314 --> 00:25:25,481
a unos 31 pies sobre el nivel del suelo

625
00:25:25,608 --> 00:25:27,233
con lo que llamamos "la gota",

626
00:25:27,360 --> 00:25:32,112
y también, más alto...
entre 750 y 1000 pies.

627
00:25:32,240 --> 00:25:33,822
<i>Este año,</i>

628
00:25:33,991 --> 00:25:37,326
hemos obtenido todo tipo
de nueva evidencia de que la masa

629
00:25:37,453 --> 00:25:40,246
<i>Vimos por primera vez solo 31 pies en el aire</i>

630
00:25:40,331 --> 00:25:42,540
<i>con una cámara de alta velocidad en 2022</i>

631
00:25:42,667 --> 00:25:44,750
<i>es una anomalía invisible</i>

632
00:25:44,877 --> 00:25:48,003
<i>que empuja objetos físicos
lejos de esa zona.</i>

633
00:25:48,089 --> 00:25:51,131
<i>Incluso parece haber destruido
numerosos cohetes.</i>

634
00:25:51,259 --> 00:25:53,884
<i>Pero entonces, aún más arriba del triángulo,</i>

635
00:25:53,970 --> 00:25:56,470
<i>hemos detectado repetidamente
una región extraña</i>

636
00:25:56,597 --> 00:26:01,225
<i>de energía electromagnética
entre 750 y 1000 pies.</i>

637
00:26:01,394 --> 00:26:03,185
<i>Está justo en el corazón de la burbuja</i>

638
00:26:03,354 --> 00:26:04,895
<i>y puede estar conectado a la fuente</i>

639
00:26:05,022 --> 00:26:06,772
<i>de todos los UAP que encontramos,</i>

640
00:26:06,899 --> 00:26:10,109
<i>así como todo lo que empujó
El dron de Jim la semana pasada.</i>

641
00:26:10,236 --> 00:26:13,153
Así que esta noche nos vamos
para golpear el interior de la burbuja

642
00:26:13,281 --> 00:26:15,322
con una combinación
tanto de humo como de láseres

643
00:26:15,408 --> 00:26:17,741
para ver qué podríamos descubrir.

644
00:26:17,910 --> 00:26:19,785
Esperamos que la explosión en esa área

645
00:26:19,954 --> 00:26:21,954
con más energía que nunca liderará

646
00:26:22,081 --> 00:26:23,956
a más actividad de UAP que nunca.

647
00:26:24,083 --> 00:26:25,749
Esta es nuestra última oportunidad este año.

648
00:26:25,876 --> 00:26:27,312
para descubrir qué está pasando realmente

649
00:26:27,336 --> 00:26:28,836
en el centro de la burbuja,

650
00:26:28,963 --> 00:26:30,963
entonces, con suerte, esta noche
obtendremos algunas respuestas.

651
00:26:31,048 --> 00:26:32,339
Adam, ¿por qué no nos cuentas?

652
00:26:32,466 --> 00:26:34,633
¿Qué aporta Nu-Salt?

653
00:26:34,760 --> 00:26:36,760
Esta noche sacamos ocho

654
00:26:36,887 --> 00:26:38,429
Instalación de cañones espaciales de 300 vatios

655
00:26:38,556 --> 00:26:39,847
en el triángulo.

656
00:26:39,974 --> 00:26:41,682
Y todos los láseres de tiro.

657
00:26:41,809 --> 00:26:43,517
- ¿Directo al espacio?
- Sí.

658
00:26:43,644 --> 00:26:46,312
Esto es muy emocionante
experimento de seguimiento.

659
00:26:46,439 --> 00:26:48,856
Y aunque la estimulación es
sucediendo en el triangulo,

660
00:26:48,983 --> 00:26:51,253
tal vez veamos una repetición de eso
objeto en forma de cilindro nuevamente.

661
00:26:51,277 --> 00:26:53,736
- Yo digo que lleguemos a ello.
- Bueno, hagámoslo.

662
00:26:53,863 --> 00:26:55,654
- Sí.
- Nos vemos en un minuto.

663
00:26:58,784 --> 00:27:01,201
Colocarás todos los láseres a tres metros de distancia.

664
00:27:01,329 --> 00:27:03,662
Muy bien, tenemos mucho trabajo que hacer.

665
00:27:03,831 --> 00:27:05,956
para prepararnos para esta noche.

666
00:27:06,083 --> 00:27:08,876
<i>Junto con la detonación
una serie de minas de combustible</i>

667
00:27:09,003 --> 00:27:11,462
<i>para crear explosiones masivas
y anillos de humo,</i>

668
00:27:11,631 --> 00:27:14,381
<i>Nu-Salt Laser organizará
sus ocho cañones láser</i>

669
00:27:14,550 --> 00:27:16,258
<i>para disparar haces de luz verticalmente</i>

670
00:27:16,385 --> 00:27:18,196
<i>hasta el final
el centro de la burbuja.</i>

671
00:27:18,220 --> 00:27:20,971
<i>Estaremos observando
para cualquier formación extraña</i>

672
00:27:21,098 --> 00:27:23,140
<i>tanto en el humo como en los láseres</i>

673
00:27:23,267 --> 00:27:25,851
<i>eso podría indicar que están
siendo afectado por la mancha,</i>

674
00:27:25,978 --> 00:27:28,854
<i>así como el mucho más alto
zona electromagnética.</i>

675
00:27:29,815 --> 00:27:31,940
Y estaremos absolutamente atentos

676
00:27:32,109 --> 00:27:35,527
para cualquier UAP que surja
en estas áreas de interés.

677
00:27:35,655 --> 00:27:37,215
- ¿Láseres listos para funcionar?
- Sí, todos los láseres.

678
00:27:37,239 --> 00:27:38,656
están listos para partir.

679
00:27:39,659 --> 00:27:41,450
<i>Como los equipos de Red Devil Pyro</i>

680
00:27:41,577 --> 00:27:44,453
<i>y láseres Nu-Salt configurados
su equipo en el triángulo,</i>

681
00:27:44,580 --> 00:27:46,600
<i>el resto de nosotros estamos escenificando
varias cámaras de alta velocidad</i>

682
00:27:46,624 --> 00:27:48,207
<i>alrededor del área.</i>

683
00:27:48,292 --> 00:27:50,542
<i>También tenemos a Dave Mason de regreso</i>

684
00:27:50,711 --> 00:27:53,253
<i>para ejecutar su estacionario
Cámaras térmicas FLIR.</i>

685
00:27:53,381 --> 00:27:56,632
Estará al pendiente
para cualquier anomalía inusual de calor,

686
00:27:56,759 --> 00:27:59,051
que ha capturado
numerosas veces este año,

687
00:27:59,178 --> 00:28:02,596
incluidos los UAP que fueron
invisible a simple vista.

688
00:28:02,723 --> 00:28:05,766
- Está bien.
- Hola, chicos.

689
00:28:05,851 --> 00:28:08,435
¿Ya tienen instalados los láseres?

690
00:28:08,562 --> 00:28:09,978
Los láseres son todos buenos.

691
00:28:10,106 --> 00:28:11,980
- Impresionante.
- Está bien. jason,

692
00:28:12,149 --> 00:28:13,585
¿Estás listo con las minas de combustible?

693
00:28:13,609 --> 00:28:15,984
- Sí, estamos todos listos.
- Está bien.

694
00:28:16,153 --> 00:28:18,487
Tan pronto como oscurezca, lo haremos.

695
00:28:18,614 --> 00:28:20,155
la primera prueba con los explosivos.

696
00:28:20,282 --> 00:28:21,699
- Suena bien.
- Está bien.

697
00:28:21,826 --> 00:28:24,284
- Bueno, vayamos a ello.
- Está bien.

698
00:28:27,998 --> 00:28:29,540
Muy bien chicos,

699
00:28:29,667 --> 00:28:31,436
Creo que estamos casi listos
para empezar a hacer esto.

700
00:28:31,460 --> 00:28:33,544
Jason, ¿estamos cargados?

701
00:28:33,713 --> 00:28:35,796
- ¿Y listo para partir?
- Sí. Estamos listos.

702
00:28:35,923 --> 00:28:37,965
¿Qué minas de combustible tienes cargadas?

703
00:28:38,050 --> 00:28:39,967
Tenemos tres de 20 galones.

704
00:28:40,094 --> 00:28:42,761
y uno de 35 galones ahora mismo
que están listos para funcionar.

705
00:28:42,888 --> 00:28:44,388
Bien, ¿qué haremos primero?

706
00:28:44,515 --> 00:28:46,890
es detonar uno de los más pequeños,

707
00:28:47,017 --> 00:28:49,017
y luego haremos el resto
de las detonaciones,

708
00:28:49,145 --> 00:28:50,705
y luego terminaremos por la noche.

709
00:28:50,771 --> 00:28:53,814
- Bueno. Suena bien.
- Está bien, vámonos.

710
00:28:54,817 --> 00:28:57,025
<i>Es una noche perfecta para este experimento.</i>

711
00:28:57,194 --> 00:28:58,652
<i>No hay nada de viento.</i>

712
00:28:58,779 --> 00:29:00,654
<i>Y ahora que el sol se ha puesto, es el momento</i>

713
00:29:00,781 --> 00:29:03,181
<i>para disparar el primero de estos
anillos de humo en el triángulo,</i>

714
00:29:03,284 --> 00:29:06,493
comenzando con uno de los
minas de combustible más pequeñas de 20 galones.

715
00:29:12,126 --> 00:29:13,584
Muy bien, Erik, ¿estás listo?

716
00:29:13,753 --> 00:29:17,171
Copia eso. Tengo los ojos puestos en la acción.

717
00:29:17,298 --> 00:29:20,591
Está bien. Allá vamos con la detonación,

718
00:29:20,718 --> 00:29:22,718
primera pequeña detonación

719
00:29:22,845 --> 00:29:25,262
en cinco, cuatro,

720
00:29:25,431 --> 00:29:28,182
tres, dos, uno.

721
00:29:28,934 --> 00:29:30,392
Guau.

722
00:29:30,519 --> 00:29:33,395
Eso es como disparar una escopeta.

723
00:29:33,522 --> 00:29:34,938
Míralo a través de las vigas.

724
00:29:35,065 --> 00:29:37,024
Guau. Eso fue asombroso.

725
00:29:37,193 --> 00:29:38,567
Se está formando un anillo de humo.

726
00:29:38,652 --> 00:29:40,235
Realmente no se está formando bien.

727
00:29:40,362 --> 00:29:41,840
A ese le está costando formarse.

728
00:29:41,864 --> 00:29:43,322
erick,

729
00:29:43,449 --> 00:29:45,908
<i>Empezó bien, pero luego se vino abajo.</i>

730
00:29:46,035 --> 00:29:47,576
<i>Es como si hubiera golpeado la masa</i>

731
00:29:47,703 --> 00:29:49,620
<i>y detuvo el anillo de humo
de que se forme.</i>

732
00:29:49,747 --> 00:29:51,330
Sí. Copia eso.

733
00:29:51,457 --> 00:29:54,166
<i>El anillo de humo era oblongo y deformado</i>

734
00:29:54,293 --> 00:29:56,585
<i>en lugar del círculo perfecto
se suponía que así era.</i>

735
00:29:56,754 --> 00:30:00,547
Entonces, ¿fue la masa la que se detuvo?
¿Se forma el anillo de humo?

736
00:30:01,550 --> 00:30:03,634
Bueno sigamos adelante
a una de las minas más grandes.

737
00:30:03,761 --> 00:30:05,636
Bien, listo.

738
00:30:05,763 --> 00:30:07,221
Éste va a ser brillante.

739
00:30:11,977 --> 00:30:14,686
<i>En cinco, cuatro, tres,</i>

740
00:30:14,772 --> 00:30:16,438
dos, uno.

741
00:30:17,858 --> 00:30:19,566
- Guau.
- Dios mío.

742
00:30:19,652 --> 00:30:21,443
Vaya.

743
00:30:21,529 --> 00:30:23,362
Creo que ese va a hacer un anillo.

744
00:30:23,489 --> 00:30:26,323
- Todavía está en llamas.
- Sí.

745
00:30:26,408 --> 00:30:27,699
Vaya, eso es genial.

746
00:30:27,827 --> 00:30:29,368
Ya sabes, ese anillo no se está formando.

747
00:30:29,495 --> 00:30:31,119
por ser tan grande!

748
00:30:31,247 --> 00:30:33,247
- Sí. No se está formando.
<i>-Travis,</i>

749
00:30:33,374 --> 00:30:36,959
Esa detonación se produjo con
una simetría muy interesante.

750
00:30:37,086 --> 00:30:38,544
¿Qué viste en el suelo?

751
00:30:38,712 --> 00:30:40,754
<i>Nunca formó un anillo,</i>

752
00:30:40,881 --> 00:30:43,257
pero era muy asimétrico
desde nuestra perspectiva.

753
00:30:43,384 --> 00:30:45,175
<i>Copia eso.</i>

754
00:30:45,302 --> 00:30:48,053
<i>La explosión más grande
no formó ningún anillo.</i>

755
00:30:48,180 --> 00:30:49,888
<i>Es casi como si tuviera más energía</i>

756
00:30:50,015 --> 00:30:51,765
<i>ponemos ese espacio en el triángulo,</i>

757
00:30:51,851 --> 00:30:54,685
cuanto más se bloquea algo
esos anillos de humo se formen.

758
00:30:54,770 --> 00:30:57,437
No estamos viendo nada
para explicarlo en este momento.

759
00:30:57,565 --> 00:30:59,606
Entonces, necesitamos
para seguir provocando explosiones

760
00:30:59,733 --> 00:31:02,609
para ver si la mancha
o aparecerá algo más.

761
00:31:02,736 --> 00:31:04,319
- ¿Estamos listos?
- Sí.

762
00:31:04,446 --> 00:31:06,029
Está bien. erick,

763
00:31:06,156 --> 00:31:08,323
<i>estamos a punto de irnos
¡Con la próxima detonación!</i>

764
00:31:08,409 --> 00:31:09,700
Copia eso.

765
00:31:09,827 --> 00:31:11,910
¿Están todos fuera del triángulo?

766
00:31:12,037 --> 00:31:13,996
Bien. Estás listo para irte.

767
00:31:14,123 --> 00:31:16,248
Muy bien, ¡enciendan los láseres!

768
00:31:17,251 --> 00:31:18,876
aquí vamos

769
00:31:19,003 --> 00:31:21,336
en cinco, cuatro...

770
00:31:21,463 --> 00:31:23,088
- Vaya.
- Vaya. ¿Qué fue eso?

771
00:31:23,215 --> 00:31:25,173
- ¿Viste el destello de los láseres?
- ¿En realidad?

772
00:31:25,301 --> 00:31:26,717
- ¿Qué?
- Todos los láseres, como,

773
00:31:26,844 --> 00:31:29,094
apagó y volvió a encender.

774
00:31:29,221 --> 00:31:30,679
Los láseres están agotados.

775
00:31:30,806 --> 00:31:33,432
- Espera, espera.
- Perdimos energía.

776
00:31:35,227 --> 00:31:37,936
Chico. Travis, acabamos de perder

777
00:31:38,063 --> 00:31:41,189
- sistemas aquí afuera.
- Todo está caído.

778
00:31:41,317 --> 00:31:43,233
- ¿Qué?
- Las computadoras simplemente fallaron.

779
00:31:43,360 --> 00:31:45,193
Oye, tenemos que retirarnos, Travis.

780
00:31:45,321 --> 00:31:46,820
¿Qué demonios?

781
00:31:54,079 --> 00:31:56,038
<i>Todo en la mesa simplemente se vino abajo.</i>

782
00:31:56,165 --> 00:31:59,374
¿Qué? ¿Todas mis computadoras también están caídas?

783
00:32:01,837 --> 00:32:03,921
¿Viste los láseres parpadear?

784
00:32:04,048 --> 00:32:05,464
- ¿Qué?
- Todos los láseres, como,

785
00:32:05,633 --> 00:32:07,841
- apagó y volvió a encender.
- ¿En realidad?

786
00:32:07,968 --> 00:32:10,260
- Sí. - Sí.
- Los tuyos están todos caídos.

787
00:32:10,387 --> 00:32:11,887
Todo está caído.

788
00:32:13,307 --> 00:32:15,035
- Mi computadora no funciona.
- Sí, todo salió bien.

789
00:32:15,059 --> 00:32:16,558
Todo fue...

790
00:32:16,685 --> 00:32:17,976
Estamos funcionando con un generador.

791
00:32:18,103 --> 00:32:20,520
<i>Justo cuando estábamos a punto de partir</i>

792
00:32:20,648 --> 00:32:22,022
<i>más explosiones en el triángulo,</i>

793
00:32:22,191 --> 00:32:24,650
<i>casi todas las piezas
de equipo allí murió</i>

794
00:32:24,777 --> 00:32:26,610
<i>exactamente en el mismo momento.</i>

795
00:32:26,737 --> 00:32:29,404
Incluso el poder de los cañones láser
fue cortado por un segundo,

796
00:32:29,490 --> 00:32:31,990
y están solos
fuente de energía separada.

797
00:32:32,117 --> 00:32:33,742
Oye, Erik, ¿me copias?

798
00:32:34,745 --> 00:32:36,995
Sí, Travis, alto y claro.

799
00:32:37,122 --> 00:32:39,081
<i>Acabamos de tener un corte de energía aquí.</i>

800
00:32:39,208 --> 00:32:41,583
Y lo perdimos todo
eso no depende de su propia batería.

801
00:32:41,752 --> 00:32:43,710
<i>¿Tienes poder?
en el centro de mando?</i>

802
00:32:43,837 --> 00:32:45,545
no he experimentado
una interrupción de energía

803
00:32:45,714 --> 00:32:47,714
aquí en el centro de mando.

804
00:32:47,841 --> 00:32:51,301
Bueno, quieres que vaya a ver si
nosotros, disparamos el disyuntor?

805
00:32:51,428 --> 00:32:53,845
- Sí, creo que lo hicimos.
- Está bien, vayamos a mirar.

806
00:32:56,433 --> 00:32:58,350
<i>Bueno, Travis</i>

807
00:32:58,477 --> 00:33:01,019
He estado mirando 1.2,
y puedo decirte

808
00:33:01,146 --> 00:33:04,356
que tenemos cuatro picos bastante dominantes.

809
00:33:05,818 --> 00:33:08,151
<i>Guau. Eso es significativo.</i>

810
00:33:08,278 --> 00:33:10,195
<i>Esto es realmente una locura.</i>

811
00:33:10,322 --> 00:33:13,156
<i>El apagón no sólo afectó
nuestros dispositivos en el triángulo,</i>

812
00:33:13,283 --> 00:33:15,993
<i>pero también está sucediendo al mismo tiempo</i>

813
00:33:16,120 --> 00:33:18,328
<i>que Erik está viendo
un aumento repentino en la actividad</i>

814
00:33:18,455 --> 00:33:20,163
<i>a 1,2 gigahercios.</i>

815
00:33:20,249 --> 00:33:22,290
La misma frecuencia
estábamos transmitiendo

816
00:33:22,418 --> 00:33:24,751
en el límite de la burbuja el otro día.

817
00:33:24,878 --> 00:33:26,294
Entonces, ¿esta señal está conectada?

818
00:33:26,422 --> 00:33:28,588
a cualquier causa
¿Ocurrirá este apagón?

819
00:33:28,716 --> 00:33:30,549
Los disyuntores no están quemados.

820
00:33:30,676 --> 00:33:32,551
Tenemos energía para la caja.

821
00:33:32,678 --> 00:33:34,553
Todo lo que hay ahí debería estar funcionando.

822
00:33:34,680 --> 00:33:37,472
- No sé qué está pasando.
- Entonces si hay poder

823
00:33:37,599 --> 00:33:39,933
ahí fuera,
¿Por qué no tenemos poder aquí?

824
00:33:40,936 --> 00:33:43,145
Está encendido.

825
00:33:43,313 --> 00:33:46,940
¿Sí? ¿Son ustedes capaces?
para que todo vuelva a funcionar?

826
00:33:47,067 --> 00:33:48,567
Todo está empezando de nuevo.

827
00:33:48,694 --> 00:33:50,235
David,

828
00:33:50,362 --> 00:33:52,154
- ¿Tus cosas están volviendo a subir?
- Sí.

829
00:33:52,281 --> 00:33:55,073
<i>Está bien, ¿es la mancha o algo más?</i>

830
00:33:55,200 --> 00:33:57,075
<i>¿burlándose de nosotros ahora? Es como,</i>

831
00:33:57,202 --> 00:33:59,161
reaccionando a lo que estamos diciendo
el uno al otro.

832
00:33:59,288 --> 00:34:01,788
En serio, ¿qué hay en este rancho?

833
00:34:01,915 --> 00:34:03,248
¿Te oí decir algo?

834
00:34:03,333 --> 00:34:05,500
- ¿alrededor de 1,2?
- Erik dijo que se está poniendo

835
00:34:05,627 --> 00:34:07,252
cuatro enormes señales de 1,2 gigahercios.

836
00:34:07,379 --> 00:34:09,921
Estaré realmente interesado
en tu FLIR, Dave.

837
00:34:10,048 --> 00:34:11,423
- Absolutamente.
- Porque, ya sabes,

838
00:34:11,592 --> 00:34:13,153
estábamos haciendo un experimento
hace unas semanas

839
00:34:13,177 --> 00:34:15,469
por Homestead Three, y capturamos

840
00:34:15,596 --> 00:34:17,053
un destello en la térmica.

841
00:34:17,181 --> 00:34:18,638
Y justo antes

842
00:34:18,766 --> 00:34:20,932
quemó su software
en su computadora

843
00:34:21,060 --> 00:34:23,060
y también sus analizadores de espectro.

844
00:34:23,187 --> 00:34:24,519
Sí.

845
00:34:24,646 --> 00:34:27,314
<i>Hace tres semanas</i>

846
00:34:27,441 --> 00:34:28,732
<i>estábamos realizando un experimento</i>

847
00:34:28,859 --> 00:34:30,358
<i>entre las Granjas Dos y Tres,</i>

848
00:34:30,486 --> 00:34:32,486
<i>que están ambos fuera de la burbuja.</i>

849
00:34:32,571 --> 00:34:35,238
Es una especie de señal de 1,2 gigahercios.

850
00:34:35,365 --> 00:34:36,990
¿Ves ese pico justo ahí?

851
00:34:37,117 --> 00:34:40,118
<i>Bueno, nos dimos cuenta
aparece una señal de 1,2 gigahercios</i>

852
00:34:40,245 --> 00:34:43,205
<i>momentos antes de mi computadora
y todos los instrumentos</i>

853
00:34:43,290 --> 00:34:46,750
<i>conectado a él se quemó por completo.</i>

854
00:34:47,753 --> 00:34:49,461
¿Qué diablos?

855
00:34:49,588 --> 00:34:51,713
<i>Y por esa misma época,</i>

856
00:34:51,840 --> 00:34:53,840
<i>Erik captó un destello extraño en uno</i>

857
00:34:53,967 --> 00:34:55,842
<i>de nuestras cámaras térmicas configuradas
justo afuera</i>

858
00:34:55,969 --> 00:34:57,219
<i>de Homestead Tres.</i>

859
00:34:57,346 --> 00:34:59,346
Vaya. Eso es salvaje.

860
00:34:59,515 --> 00:35:02,516
<i>Entonces, ¿podría haber pasado lo mismo?</i>

861
00:35:02,643 --> 00:35:04,684
<i>¿Otra vez a nuestros instrumentos en el triángulo?</i>

862
00:35:04,770 --> 00:35:07,020
<i>Y si es así, ¿podría haber más pruebas?</i>

863
00:35:07,147 --> 00:35:09,773
<i>¿Que todos estos puntos calientes están conectados?</i>

864
00:35:09,900 --> 00:35:13,276
Lo que me dice es que necesitamos
para provocar otra explosión,

865
00:35:13,403 --> 00:35:14,778
y tal vez lo que explica

866
00:35:14,905 --> 00:35:16,530
Todos estos fenómenos se manifestarán.

867
00:35:16,657 --> 00:35:19,866
Muy bien, bueno, esto es lo que
vamos a hacer a continuación.

868
00:35:20,035 --> 00:35:22,577
Chicos, adelante
y recargar las minas de combustible.

869
00:35:22,704 --> 00:35:24,412
A ver si Dave pilla algo.

870
00:35:24,540 --> 00:35:26,706
en su FLIR durante esta próxima detonación.

871
00:35:26,875 --> 00:35:28,235
¿Les parece bien a todos?

872
00:35:28,293 --> 00:35:30,418
- Sí.
- Empecemos con eso.

873
00:35:32,756 --> 00:35:35,090
Láseres en verde.

874
00:35:37,594 --> 00:35:39,052
Dave Mason, ¿todo sigue bien?

875
00:35:40,305 --> 00:35:41,763
Estoy configurado y listo para comenzar.

876
00:35:41,849 --> 00:35:43,140
<i>Está bien.</i>

877
00:35:43,267 --> 00:35:44,975
Cuando estén listos.

878
00:35:45,102 --> 00:35:46,476
Bien, los láseres están encendidos.

879
00:35:46,603 --> 00:35:47,936
todo está en posición.

880
00:35:48,063 --> 00:35:49,771
Vamos a ir con la mina de combustible adentro.

881
00:35:49,898 --> 00:35:51,857
<i>cinco, cuatro,</i>

882
00:35:51,984 --> 00:35:54,818
<i>tres, dos, uno.</i>

883
00:35:55,779 --> 00:35:58,196
Mira qué brillantes hace las cosas.

884
00:36:01,451 --> 00:36:03,076
Definitivamente viendo un poquito más.

885
00:36:03,203 --> 00:36:04,786
de un anillo en este,

886
00:36:04,955 --> 00:36:07,789
pero todavía no se está formando realmente.

887
00:36:09,585 --> 00:36:10,917
Kaleb, puedo confirmarlo.

888
00:36:11,044 --> 00:36:12,294
Ahí está.

889
00:36:12,421 --> 00:36:13,753
- ¿Lo ves?
- Sí.

890
00:36:13,881 --> 00:36:16,214
Hay algo extraño en el FLIR.

891
00:36:17,759 --> 00:36:19,384
Hay manchas en la mesa.

892
00:36:19,553 --> 00:36:21,720
- Sí. ¿Qué es eso?
- Sí. Justo al otro lado

893
00:36:21,847 --> 00:36:23,722
el medio, calentándolo.

894
00:36:23,849 --> 00:36:25,390
¿Por qué tendríamos

895
00:36:25,517 --> 00:36:27,309
¿Las rocas se calientan así?

896
00:36:32,774 --> 00:36:35,192
¿Por qué tendríamos rocas?
¿Se calienta así?

897
00:36:35,319 --> 00:36:37,944
Y son rocas específicas, y está confirmado.

898
00:36:38,113 --> 00:36:40,363
en dos o dos cámaras separadas aquí.

899
00:36:41,366 --> 00:36:43,366
- Eso es raro, ¿verdad?
- Sí, quiero decir,

900
00:36:43,452 --> 00:36:46,119
puedes ver todo lo demás
es nominal alrededor de la mesa.

901
00:36:46,246 --> 00:36:49,831
¿Por qué se está calentando eso?
en estas condiciones?

902
00:36:49,958 --> 00:36:51,374
Quiero decir, hace frío afuera.

903
00:36:51,501 --> 00:36:54,336
<i>Había cadenas de puntos de calor</i>

904
00:36:54,463 --> 00:36:57,839
<i>en la mesa, casi como si
Las rocas se estaban calentando.</i>

905
00:36:57,966 --> 00:36:59,799
Y esto fue muy inusual,

906
00:36:59,927 --> 00:37:02,385
porque hacia mucho frio y

907
00:37:02,554 --> 00:37:04,012
la temperatura estaba bajando.

908
00:37:04,139 --> 00:37:05,972
<i>No entiendo la física de eso.</i>

909
00:37:06,099 --> 00:37:08,350
Hola, Erik. Es Kaleb. ¿Me copias?

910
00:37:08,477 --> 00:37:10,060
Sí, Kaleb, adelante.

911
00:37:10,187 --> 00:37:12,938
<i>Oye, estamos viendo la película de Dave Mason</i>

912
00:37:13,065 --> 00:37:15,523
FLIR diferencial,
y siguen viendo cosas.

913
00:37:15,651 --> 00:37:17,484
¿Estás viendo algo de tu lado?

914
00:37:17,611 --> 00:37:19,236
con tu Meta-Frame, ¿por casualidad?

915
00:37:19,363 --> 00:37:22,906
<i>Copia eso. Kaleb, quédate ahí y</i>

916
00:37:23,075 --> 00:37:24,366
Me sumergiré en eso

917
00:37:24,451 --> 00:37:26,201
y ver si estoy captando algo.

918
00:37:27,329 --> 00:37:29,746
<i>Esta no es la primera vez
Hemos visto algo como esto.</i>

919
00:37:29,915 --> 00:37:32,040
<i>Poner toda esa energía en el espacio</i>

920
00:37:32,167 --> 00:37:34,501
<i>donde hemos visto lo que llamamos la mancha</i>

921
00:37:34,628 --> 00:37:37,212
obtenemos efectos
en otro lugar de la propiedad.

922
00:37:37,339 --> 00:37:41,299
<i>Esta vez estamos viendo eso
sucede en la cara de la mesa.</i>

923
00:37:41,426 --> 00:37:45,136
<i>Entonces, ¿es esta evidencia de que
lo que esté encima del triángulo</i>

924
00:37:45,264 --> 00:37:48,139
<i>está conectado a lo que sea
está enterrado en la mesa?</i>

925
00:37:48,267 --> 00:37:50,517
Si veo algo te lo haré saber.

926
00:37:51,478 --> 00:37:53,061
Sí, te copio, Erik.

927
00:37:53,188 --> 00:37:55,814
Esto es algo muy extraño.

928
00:37:56,817 --> 00:37:58,483
<i>Hola, Erik</i>

929
00:37:58,610 --> 00:38:00,860
Estamos casi listos para hacer

930
00:38:00,988 --> 00:38:02,320
<i>esta última detonación.</i>

931
00:38:02,447 --> 00:38:03,822
<i>¿Tienes todo en su lugar?</i>

932
00:38:03,949 --> 00:38:05,448
Eso es afirmativo. Vamos a hacerlo.

933
00:38:06,827 --> 00:38:09,035
Bien, todos los activos están configurados.

934
00:38:09,162 --> 00:38:11,621
Vamos en cinco, cuatro,

935
00:38:11,748 --> 00:38:14,791
tres, dos, uno.

936
00:38:16,336 --> 00:38:18,211
Dudar.

937
00:38:23,093 --> 00:38:25,010
Intentando formar.

938
00:38:26,013 --> 00:38:27,512
Sí, en realidad no se está formando.

939
00:38:27,639 --> 00:38:30,098
Es sólo una gran masa vieja
de humo en este punto.

940
00:38:30,225 --> 00:38:31,808
<i>Chicos,</i>

941
00:38:31,935 --> 00:38:35,186
esa detonación apareció
para crear un par de anillos.

942
00:38:35,355 --> 00:38:37,439
<i>Y parecía que casi lo teníamos</i>

943
00:38:37,566 --> 00:38:38,918
esa figura del ocho que vimos antes.

944
00:38:38,942 --> 00:38:40,275
<i>Guau. Eso es</i>

945
00:38:40,402 --> 00:38:41,651
realmente interesante.

946
00:38:41,778 --> 00:38:43,111
<i>Tal como vimos el otro día</i>

947
00:38:43,238 --> 00:38:44,696
<i>en el límite de la burbuja,</i>

948
00:38:44,823 --> 00:38:46,259
<i>Cuantas más detonaciones hagamos aquí</i>

949
00:38:46,283 --> 00:38:47,866
<i>en el centro de la burbuja,</i>

950
00:38:48,035 --> 00:38:50,452
<i>Cuanto más anillos de humo hay
se están deformando.</i>

951
00:38:50,579 --> 00:38:52,996
<i>Este se torció hasta formar una figura de ocho,</i>

952
00:38:53,123 --> 00:38:54,706
<i>lo cual ni siquiera debería ser posible</i>

953
00:38:54,875 --> 00:38:56,374
<i>ya que las explosiones están diseñadas</i>

954
00:38:56,501 --> 00:38:58,460
<i>para crear solo anillos individuales.</i>

955
00:38:58,587 --> 00:39:01,004
Si es el blob el que hace esto,

956
00:39:01,131 --> 00:39:03,840
Sólo espero que nuestro procesado,
datos de cámara de alta velocidad

957
00:39:03,967 --> 00:39:07,260
nos dará una vista aún mejor
en lo que realmente es.

958
00:39:09,264 --> 00:39:10,847
Unos dos minutos después de la explosión.

959
00:39:10,932 --> 00:39:12,640
Suena, esto se vuelve loco.

960
00:39:12,768 --> 00:39:14,934
¿Están consiguiendo
¿algunas cosas más por ahí?

961
00:39:15,062 --> 00:39:16,519
Sí.

962
00:39:16,646 --> 00:39:19,689
Esto permaneció ho... más cálido.
No cambió.

963
00:39:19,775 --> 00:39:22,150
- Calentar nuevamente.
- Exactamente el mismo patrón.

964
00:39:22,277 --> 00:39:24,444
- Sí.
- ¿Por qué estaría reteniendo calor?

965
00:39:24,571 --> 00:39:26,821
Es muy loco lo que hemos estado viendo.

966
00:39:26,948 --> 00:39:28,406
mientras hacemos estos experimentos.

967
00:39:28,492 --> 00:39:29,991
Eso es extraño.

968
00:39:31,661 --> 00:39:33,703
Hola, Erik. ¿Me copias?

969
00:39:35,332 --> 00:39:37,082
<i>Sí, adelante.</i>

970
00:39:37,209 --> 00:39:40,085
<i>Se han quedado sin minas de combustible,
así que vamos a cerrar</i>

971
00:39:40,170 --> 00:39:41,503
<i>aquí si quieres salir</i>

972
00:39:41,671 --> 00:39:43,838
<i>Y terminemos con esto.</i>

973
00:39:43,965 --> 00:39:46,049
Suena como un plan, Travis.

974
00:39:47,552 --> 00:39:48,927
- ¡Vaya!
- Hola, chicos.

975
00:39:49,012 --> 00:39:50,387
Hola, Erik.

976
00:39:50,555 --> 00:39:51,908
Sí, bueno, era una noche típica.

977
00:39:51,932 --> 00:39:53,332
donde tengo la cabeza girando.

978
00:39:53,433 --> 00:39:55,683
estoy mirando demasiados
monitores, pero, vaya, muchacho,

979
00:39:55,811 --> 00:39:57,936
- había mucho que mirar.
- Sí.

980
00:39:58,063 --> 00:39:59,437
Una vez más, creo que nos vamos.

981
00:39:59,564 --> 00:40:01,022
con más preguntas que respuestas.

982
00:40:01,149 --> 00:40:02,816
- Sí.
- Bueno, todo

983
00:40:02,943 --> 00:40:04,859
regresa a esta región central

984
00:40:04,986 --> 00:40:06,528
de lo que llamamos la burbuja.

985
00:40:06,613 --> 00:40:08,571
hay algo
pasando aquí, ya sabes.

986
00:40:08,698 --> 00:40:10,218
Y poniendo energía en el espacio aquí.

987
00:40:10,283 --> 00:40:12,992
en esta área del triángulo
parece generar efectos

988
00:40:13,120 --> 00:40:14,786
no sólo aquí, sino en esa mesa.

989
00:40:14,955 --> 00:40:17,455
- Sí.
- Sí.

990
00:40:17,582 --> 00:40:18,982
Hombre, realmente salimos con fuerza.

991
00:40:19,042 --> 00:40:20,959
en nuestra investigación de este año.

992
00:40:21,086 --> 00:40:23,002
Todavía tenemos toneladas de datos por analizar.

993
00:40:23,130 --> 00:40:24,379
- Sí.
- No es broma.

994
00:40:24,506 --> 00:40:26,172
Entonces, digo,

995
00:40:26,299 --> 00:40:28,069
hagamos las maletas y llamémoslo
una tarde. ¿Qué opinas?

996
00:40:28,093 --> 00:40:29,968
- Estoy listo para ello.
- Excelente. Plan sólido.

997
00:40:30,095 --> 00:40:32,387
<i>Hagámoslo. Gran trabajo para todos.</i>

998
00:40:36,518 --> 00:40:40,061
<i>Gran parte de nuestro trabajo
El año se centra en esta burbuja,</i>

999
00:40:40,188 --> 00:40:42,439
<i>tratando de descubrir qué podrían ser pistas</i>

1000
00:40:42,566 --> 00:40:46,067
<i>en cuanto a los orígenes,
y tal vez el propósito</i>

1001
00:40:46,236 --> 00:40:47,902
<i>por la existencia</i>

1002
00:40:48,029 --> 00:40:50,530
<i>de una estructura en forma de cúpula sobre el rancho.</i>

1003
00:40:50,657 --> 00:40:54,242
<i>La burbuja es sospechosa
ya que es misterioso.</i>

1004
00:40:54,369 --> 00:40:56,161
no tengo mucha confianza

1005
00:40:56,288 --> 00:40:57,640
que entiendo con qué estoy lidiando.

1006
00:40:57,664 --> 00:40:59,831
<i>Pero quizás contenga las respuestas</i>

1007
00:40:59,958 --> 00:41:02,500
<i>a lo que está pasando
en el Rancho Skinwalker.</i>

1008
00:41:04,754 --> 00:41:07,464
<i>Hemos descubierto
más pruebas que nunca</i>

1009
00:41:07,632 --> 00:41:10,216
<i>eso sugiere la mancha, la burbuja</i>

1010
00:41:10,343 --> 00:41:13,928
<i>y la mesa están todos relacionados
a los locos fenómenos que hay aquí.</i>

1011
00:41:14,014 --> 00:41:16,598
Y algo... o tal vez alguien...

1012
00:41:16,725 --> 00:41:18,975
no quiere que nos enteremos
la verdad sobre ellos.

1013
00:41:19,102 --> 00:41:21,186
<i>Ahora, lo siguiente que vamos a hacer</i>

1014
00:41:21,354 --> 00:41:23,021
<i>Los datos de esta noche son decisivos</i>.

1015
00:41:23,148 --> 00:41:26,191
<i>y luego compartir todo
encontramos este año</i>

1016
00:41:26,318 --> 00:41:28,067
<i>con expertos en el campo UAP,</i>

1017
00:41:28,236 --> 00:41:30,528
<i>y otras personas que son importantes
roles en nuestro gobierno.</i>

1018
00:41:30,655 --> 00:41:34,032
<i>Y con suerte, lograremos romper
este misterio está abierto de par en par.</i>

1019
00:41:38,330 --> 00:41:40,163
Dr. Puthoff, ¿tuvo alguna

1020
00:41:40,290 --> 00:41:42,624
sospecha que
¿Había algo en la mesa?

1021
00:41:42,792 --> 00:41:45,251
Lo que nos informaron fue
diferentes formas yendo

1022
00:41:45,378 --> 00:41:47,545
- dentro de la mesa, saliendo.
- Guau.

1023
00:41:47,714 --> 00:41:49,088
En lo alto de la mesa,

1024
00:41:49,216 --> 00:41:50,840
<i>Noté algo interesante.</i>

1025
00:41:50,967 --> 00:41:53,259
- Dios mío.
- ¿Me estás tomando el pelo?

1026
00:41:53,386 --> 00:41:55,345
Congresista Burchett, lo hemos visto.

1027
00:41:55,514 --> 00:41:57,764
<i>OVNIs captados por la cámara.</i>

1028
00:41:57,891 --> 00:41:59,535
<i>Me han informado
sobre algo muy similar.</i>

1029
00:41:59,559 --> 00:42:01,120
<i>Haré un seguimiento con el Pentágono.</i>

1030
00:42:01,144 --> 00:42:02,663
Sólo tenemos que llegar al fondo del asunto.

1031
00:42:02,687 --> 00:42:03,937
¿Qué tal eso?


